viernes, 30 de agosto de 2024

Los mejores poemas de Borges

 

Dos poemas de Borges


A continuación, podéis escuchar en mi canal de YouTube, los mejores poemas de Jorge Luis Borges, pero he seleccionado dos de ellos que me han impactado profundamente y que quiero compartir con vosotros junto con una breve reflexión.

“El reloj de arena”, que Jorge Luis Borges, nos invita a reflexionar sobre la inevitabilidad del tiempo y la finitud de la existencia humana. El reloj de arena es un poderoso símbolo de cómo el tiempo sigue su curso sin detenerse. Este hecho, nos enfrenta con la realidad de nuestra mortalidad, y nos recuerda ya sea la transitoriedad de la vida, como la implacable naturaleza del tiempo.

 

EL RELOJ DE ARENA

Está bien que se mida con la dura

Sombra que una columna en el estío

Arroja o con el agua de aquel río

En que Heráclito vio nuestra locura

 

El tiempo, ya que al tiempo y al destino

Se parecen los dos: la imponderable

Sombra diurna y el curso irrevocable

Del agua que prosigue su camino.

 

Está bien, pero el tiempo en los desiertos

Otra substancia halló, suave y pesada,

Que parece haber sido imaginada

Para medir el tiempo de los muertos.

 

Surge así el alegórico instrumento

De los grabados de los diccionarios,

La pieza que los grises anticuarios

Relegarán al mundo ceniciento

 

Del alfil desparejo, de la espada

Inerme, del borroso telescopio,

Del sándalo mordido por el opio

Del polvo, del azar y de la nada.

 

¿Quién no se ha demorado ante el severo

Y tétrico instrumento que acompaña

En la diestra del dios a la guadaña

¿Y cuyas líneas repitió Durero?

 

Por el ápice abierto el cono inverso

Deja caer la cautelosa arena,

Oro gradual que se desprende y llena

El cóncavo cristal de su universo.

 

Hay un agrado en observar la arcana

Arena que resbala y que declina

Y, a punto de caer, se arremolina

Con una prisa que es del todo humana.

 

La arena de los ciclos es la misma

E infinita es la historia de la arena;

Así, bajo tus dichas o tu pena,

La invulnerable eternidad se abisma.

 

No se detiene nunca la caída

Yo me desangro, no el cristal. El rito

De decantar la arena es infinito

Y con la arena se nos va la vida.

 

En los minutos de la arena creo

Sentir el tiempo cósmico: la historia

Que encierra en sus espejos la memoria

O que ha disuelto el mágico Leteo.

 

El pilar de humo y el pilar de fuego,

Cartago y Roma y su apretada guerra,

Simón Mago, los siete pies de tierra

Que el rey sajón ofrece al rey noruego,

 

Todo lo arrastra y pierde este incansable

Hilo sutil de arena numerosa.

No he de salvarme yo, fortuita cosa

De tiempo, que es materia deleznable.

 

El poema "Instantes", atribuido a Jorge Luis Borges, reflexiona sobre la importancia de vivir con plenitud. A través de una voz que mira hacia atrás desde la vejez, expresa el deseo de haber vivido con más espontaneidad, valorando los momentos simples y auténticos. Este poema sugiere que lo verdaderamente valioso son los instantes vividos con intensidad y consciencia, en lugar de un enfoque excesivo en la planificación o en las preocupaciones innecesarias. El poema es una invitación a vivir el presente con mayor libertad y alegría, aprovechando cada oportunidad para disfrutar plenamente de la vida.

 

INSTANTES

Si pudiera vivir nuevamente mi vida,

en la próxima trataría de cometer más errores.

No intentaría ser tan perfecto, me relajaría más.

Sería más tonto de lo que he sido,

de hecho, tomaría muy pocas cosas con seriedad.

Sería menos higiénico.

Correría más riesgos,

haría más viajes,

contemplaría más atardeceres,

subiría más montañas, nadaría más ríos.

Iría a más lugares a donde nunca he ido,

comería más helados y menos habas,

tendría más problemas reales y menos imaginarios.

Yo fui una de esas personas que vivió sensata

y prolíficamente cada minuto de su vida;

claro que tuve momentos de alegría.

Pero si pudiera volver atrás trataría

de tener solamente buenos momentos.

Por si no lo saben, de eso está hecha la vida,

sólo de momentos; no te pierdas el ahora.

Yo era uno de esos que nunca

iban a ninguna parte sin un termómetro,

una bolsa de agua caliente,

un paraguas y un paracaídas;

si pudiera volver a vivir, viajaría más liviano.

Si pudiera volver a vivir

comenzaría a andar descalzo a principios

de la primavera

y seguiría descalzo hasta concluir el otoño.

Daría más vueltas en calesita,

contemplaría más amaneceres,

y jugaría con más niños,

si tuviera otra vez vida por delante.

Pero ya ven, tengo 85 años...

y sé que me estoy muriendo


Cuentos de Borges

Si te gustan los cuentos para adultos, te invito a escuchar uno de los mejores cuentos de Borges en mi canal de YouTube.

 

 

 

sábado, 17 de agosto de 2024

Poemas de Marguerite Yourcenar


Marguerite Yourcenar

A continuación, te presento una selección de poemas de Marguerite Yourcenar, considerada la gran escritora en lengua francesa del siglo XX.

Estos poemas puedes escucharlos en mi canal de YouTube y he elegido tres para que puedas leerlos y sumergirte en su belleza. Además, me gustaría ofrecer una breve reflexión sobre el poema "Claroscuro" de Marguerite Yourcenar. También encontrarás relatos de Marguerite Yourcenar para escuchar y disfrutar. 


Aún vives en mí

Nunca sabrás que tu alma viaja
Dulcemente refugiada en el fondo de mi corazón,
Y que nada, ni el tiempo ni la edad ni otros amores,

Impedirá que hayas existido.
Ahora la belleza del mundo toma tu rostro,
Se alimenta de tu dulzura y se engalana con tu claridad.
El lago pensativo al fondo del paisaje
Me vuelve a hablar de tu serenidad.

Los caminos que seguiste, hoy me señalan el mío,
Aunque jamás sabrás que te llevo conmigo
Como una lámpara de oro para alumbrarme el camino
Ni que tu voz aún traspasa mi alma.
Suave antorcha tus rayos, dulce hoguera tu espíritu;
Aún vives un poco porque yo te sobrevivo

 

 

Tu nombre

Como una gota de miel venenosa,
tu nombre, el que te dio tu madre,
se derrama amargamente en mi garganta.
Bajo distintos cielos clamé tu nombre,
lo lamenté en todos los lechos;
leí tu nombre en filigrana en la página de mi desdicha,
claro como el sollozo que vierte sobre nosotros un ángel.
Tu nombre, con el que duermo,
lastima mi boca como si fuera un talismán,
y me arrastra, como una sentencia, hacia el destierro.
Tu nombre, como un niño bello y desnudo,
se revuelca en todos los fangos.
Gimo tu nombre como limosnera
frente a las puertas de la ciudad en llamas.
Manchado por las moscas-chismes de la infamia,
la gente pronuncia vulgarmente tu nombre,
X desconocida, tú misma.
Tu nombre de bautismo
inscrito en los registros negros del diablo
y en el libro de oro de Dios.
Tu nombre es la única cosa que jamás te podré regresar;
no importa que lo repita mil veces,
nadie me lo podrá arrebatar.
Cada letra de tu nombre es un clavo de mi pasión,
y lo único, quizás, que nunca podré olvidar
hasta que llegue el día de la resurrección


Claroscuro

Claroscuro, sombra insidiosa
donde se mueven en silencio las estatuas,
donde una voz melodiosa
susurra cosas calladas,
enigmas que solo el corazón puede revelar,
secretos pagados muy caros.
Cada sabio es alumno de un loco
y la carne es maestra del alma.


El poema explora la dualidad inherente en la existencia, donde la luz y la sombra, la razón y la emoción, se entrelazan en una danza compleja. Utilizando imágenes evocadoras, Yourcenar nos invita a reflexionar sobre la relación entre estos contrastes y su impacto en nuestra comprensión del mundo.

 

"Claroscuro, sombra insidiosa": Yourcenar sugiere que la vida está llena de contrastes, donde lo oculto o insidioso a menudo reside en las sombras.

"donde se mueven en silencio las estatuas": Lo que parece inmutable, como las estatuas, en realidad puede albergar un dinamismo secreto, simbolizando verdades complejas y ocultas. 

"donde una voz melodiosa susurra cosas calladas": Hay una voz interna, sutil y melodiosa, que revela verdades profundas que no siempre se expresan abiertamente.

"enigmas que solo el corazón puede revelar": Algunos misterios y verdades no son accesibles a la razón, sino que requieren de la intuición y la sensibilidad emocional.

"secretos pagados muy caros": El conocimiento y la sabiduría a menudo tienen un costo personal elevado, reflejando las experiencias difíciles que llevan a la comprensión profunda.

"Cada sabio es alumno de un loco": La verdadera sabiduría incluye aprender de lo irracional, ya que tiene un papel importante en la búsqueda del conocimiento.

"y la carne es maestra del alma": El cuerpo y sus pasiones, a menudo despreciados en favor del espíritu, son maestros fundamentales para el desarrollo del alma.

 

Marguerite Yourcenar nos guía a través de un viaje introspectivo, mostrando que, para alcanzar una comprensión completa de la vida, es necesario aceptar la interdependencia entre lo visible y lo oculto, lo racional y lo irracional, lo material y lo espiritual. El poema es un recordatorio de que la sabiduría surge de la integración de todas estas facetas de la existencia.


Cuentos de Marguerite Yourcenar

 

Marguerite Yourcenar

Para esta ocasión, deseo presentaros una selección de cuentos de Marguerite Yourcenar, acompañados de una reflexión sobre cada uno de ellos (consulta aquí subiografía).

"La tristeza de Cornelius Berg," es el último relato de Cuentos orientales. El personaje es un viejo pintor holandés en el ocaso de su arte y de su vida que ha perdido la habilidad, pero que sigue conservando sus sueños, aunque algo entristecidos por el devenir.

En "La tristeza de Cornelius Berg," Marguerite Yourcenar ofrece una profunda reflexión sobre la naturaleza del arte, el paso del tiempo, y la condición humana. A través de la figura de Cornelius, el cuento plantea cómo la vejez y la decadencia pueden llevar al desencanto y la pérdida de propósito. Cornelius, un pintor que ha dedicado su vida a capturar la belleza del mundo, termina amargado y solitario, lamentando que la creación divina, aunque hermosa, esté inevitablemente manchada por la fealdad y la miseria humanas. Esta reflexión sugiere una visión pesimista del mundo, donde incluso el arte, que debería ser una fuente de redención y belleza, no puede escapar de la corrupción de la vida humana. El cuento cuestiona así la capacidad del arte y de la vida para sostener su belleza y significado en un mundo imperfecto.

 

"Cuento Azul,"el único verdadero inédito que dejó Yourcenar a su muerte. El relato que da nombre al conjunto cuenta la historia de unos mercaderes europeos que viajan a Oriente para conseguir unos zafiros. El azul, color de esta piedra, sirve a la autora para describir toda una realidad en azul (el humo, las heridas, el cielo).

 

En "Cuento Azul," Marguerite Yourcenar reflexiona sobre la búsqueda obsesiva de la riqueza y la belleza, simbolizadas por los zafiros, y cómo esta búsqueda lleva a la desilusión y la pérdida. A través del viaje de los mercaderes, el cuento explora cómo el deseo humano puede corromperse, resultando en tragedia y vacío. El color azul, omnipresente en la historia, se convierte en un símbolo de lo inalcanzable y efímero, recordándonos que las verdaderas riquezas, como la humanidad y la compasión, a menudo se pasan por alto en la búsqueda de lo material.

Cuentos en YouTube

En YouTube, puedes escuchar estos cuentos de Marguerite Yourcenar, destinados a un público adulto. Si te gusta este género literario, te recomiendo Relatos de Concha Espina. 

 

 

 

miércoles, 7 de agosto de 2024

Poemas de Mario Benedetti

 

Mario Benedetti

En esta ocasión he decidido narrar en mi canal de You Tube Carla Narraciones unos poemas de Mario Benedetti, escritor uruguayo de enorme trascendencia mundial y uno de los más leídos de su tiempo.

Estos poemas que puedes leer a continuación son considerados los mejores poemas de Mario Benedetti.  

 No te rindas

No te rindas, aun estas a tiempo

de alcanzar y comenzar de nuevo,

aceptar tus sombras, enterrar tus miedos,

liberar el lastre, retomar el vuelo.

 

No te rindas que la vida es eso,

continuar el viaje,

perseguir tus sueños,

destrabar el tiempo,

correr los escombros y destapar el cielo.

 

No te rindas, por favor no cedas,

aunque el frio queme,

aunque el miedo muerda,

aunque el sol se esconda y se calle el viento,

aún hay fuego en tu alma,

aún hay vida en tus sueños,

porque la vida es tuya y tuyo también el deseo,

porque lo has querido y porque te quiero.

 

Porque existe el vino y el amor, es cierto,

porque no hay heridas que no cure el tiempo,

abrir las puertas quitar los cerrojos,

abandonar las murallas que te protegieron.

 

Vivir la vida y aceptar el reto,

recuperar la risa, ensayar el canto,

bajar la guardia y extender las manos,

desplegar las alas e intentar de nuevo,

celebrar la vida y retomar los cielos,

 

No te rindas por favor no cedas,

aunque el frio queme,

aunque el miedo muerda,

aunque el sol se ponga y se calle el viento,

aún hay fuego en tu alma,

aún hay vida en tus sueños,

porque cada dia es un comienzo,

porque esta es la hora y el mejor momento,

porque no estás sola,

porque yo te quiero.


Hagamos un trato

Compañera usted sabe que puede contar conmigo

no hasta dos ni hasta diez sino contar conmigo.

Si alguna vez advierte que la miro a los ojos

y una veta de amor reconoce en los míos

no alerte sus fusiles ni piense: ¡qué deliro!

a pesar de la veta o tal vez porque existe

usted puede contar conmigo.

Si otras veces me encuentra huraño sin motivo

no piense qué flojera igual puede contar conmigo.

Pero hagamos un trato, yo quisiera contar con usted.

Es tan lindo saber que usted existe

uno se siente vivo

y cuando digo esto quiero decir contar

aunque sea hasta dos aunque sea hasta cinco

no para que acuda presurosa en mi auxilio

sino para saber a ciencia cierta

que usted sabe que puede contar conmigo.

 

Estados de ánimo

 Unas veces me siento como pobre colina y otras como montaña de cumbres repetidas. Unas veces me siento como un acantilado y en otras como un cielo azul pero lejano. A veces uno es manantial entre rocas y otras veces un árbol con las últimas hojas.

Pero hoy me siento apenas como laguna insomne con un embarcadero ya sin embarcaciones; una laguna verde inmóvil y paciente conforme con sus algas sus musgos y sus peces, sereno en mi confianza.

Confiando en que una tarde te acerques y te mires, te mires al mirarme.

 

No te salves

No te quedes inmóvil al borde del camino no congeles el júbilo no quieras con desgana no te salves ahora ni nunca.

No te salves no te llenes de calma no reserves del mundo sólo un rincón tranquilo no dejes caer los párpados pesados como juicios no te quedes sin labios no te duermas sin sueño no te pienses sin sangre no te juzgues sin tiempo.

Pero si pese a todo no puedes evitarlo y congelas el júbilo y quieres con desgana y te salvas ahora y te llenas de calma y reservas del mundo sólo un rincón tranquilo y dejas caer los párpados pesados como juicios y te secas sin labios y te duermes sin sueño y te piensas sin sangre y te juzgas sin tiempo y te quedas inmóvil al borde del camino y te salvas entonces no te quedes conmigo.

 

Te quiero

Tus manos son mi caricia mis acordes cotidianos

te quiero porque tus manos trabajan por la justicia

Si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice

y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos

Tus ojos son mi conjuro contra la mala jornada

te quiero por tu mirada que mira y siembra futuro.

Tu boca que es tuya y mía tu boca no se equivoca

te quiero porque tu boca sabe gritar rebeldía.

Si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice

y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos.

Y por tu rostro sincero y tu paso vagabundo

y tu llanto por el mundo porque sos pueblo te quiero.

Y porque amor no es aureola ni cándida moraleja

y porque somos pareja que sabe que no está sola.

Te quiero en mi paraíso es decir que en mi país la gente viva feliz aunque no tenga permiso.

Si te quiero es porque sos mi amor mi cómplice

y todo y en la calle codo a codo somos mucho más que dos.

 

Corazón Coraza

Porque te tengo y no
porque te pienso
porque la noche está de ojos abiertos
porque la noche pasa y digo amor
porque has venido a recoger tu imagen
y eres mejor que todas tus imágenes
porque eres linda desde el pie hasta el alma
porque eres buena desde el alma a mí
porque te escondes dulce en el orgullo
pequeña y dulce
corazón coraza

porque eres mía
porque no eres mía
porque te miro y muero
y peor que muero
si no te miro amor
si no te miro

porque tú siempre existes dondequiera
pero existes mejor donde te quiero
porque tu boca es sangre
y tienes frío
tengo que amarte amor
tengo que amarte
aunque esta herida duela como dos
aunque te busque y no te encuentre
y aunque
la noche pase y yo te tenga
y no.

 

Por siempre

Si la esmeralda se opacara,
si el oro perdiera su color,
entonces, se acabaría
nuestro amor.

Si el sol no calentara,
si la luna no existiera,
entonces, no tendría
sentido vivir en esta tierra
como tampoco tendría sentido
vivir sin mi vida,
la mujer de mis sueños,
la que me da la alegría…

Si el mundo no girara
o el tiempo no existiese,
entonces, jamás moriría
Jamás morirías
tampoco nuestro amor…
pero el tiempo no es necesario
nuestro amor es eterno
no necesitamos del sol
de la luna o los astros
para seguir amándonos…

Si la vida fuera otra
y la muerte llegase
entonces, te amaría
hoy, mañana…
por siempre…
todavía.

 

Táctica y estrategia

Mi táctica
es 
mirarte

aprender como sos
quererte como sos

mi táctica
es 
hablarte
y escucharte
construir con palabras
un puente indestructible

 

mi táctica es
quedarme en tu recuerdo
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
pero quedarme en vos

 

mi táctica es
ser franco
y saber que sos franca
y que no nos vendamos
simulacros

para que entre los dos
no haya telón
ni abismos

 

mi estrategia es
en cambio
más profunda y más
simple

 

mi estrategia es
que un día cualquier
no sé cómo ni sé
con qué pretexto
por fin me necesites

 

Defender la alegría

Defender la alegría como una trinchera

defenderla del escándalo y la rutina

de la miseria y los miserables

de las ausencias transitorias

y las definitivas

Defender la alegría como un principio

defenderla del pasmo y las pesadillas

de los neutrales y de los neutrones

de las dulces infamias

y los graves diagnósticos

Defender la alegría como una bandera

defenderla del rayo y la melancolía

de los ingenuos y de los canallas

de la retórica y los paros cardiacos

de las endemias y las academias

Defender la alegría como un destino

defenderla del fuego y de los bomberos

de los suicidas y los homicidas

de las vacaciones y del agobio

de la obligación de estar alegres

Defender la alegría como una certeza

defenderla del óxido y de la roña

de la famosa pátina del tiempo

del relente y del oportunismo

de los proxenetas de la risa

Defender la alegría como un derecho

defenderla de dios y del invierno

de las mayúsculas y de la muerte

de los apellidos y las lástimas

               del azar

   y también de la alegría.

 

Viceversa

Tengo miedo de verte
necesidad de verte
esperanza de verte
desazones de verte

tengo ganas de hallarte
preocupación de hallarte
certidumbre de hallarte
pobres dudas de hallarte

tengo urgencia de oírte
alegría de oírte
buena suerte de oírte
y temores de oírte

o sea
resumiendo
estoy jodido
y radiante
quizá más lo primero
que lo segundo
y también
viceversa.

 

Poemas en YouTube

Ahora puedes escuchar estos poemas en YouTube. Si te gustan los relatos para adultos de este escritor, te recomiendo: Cuentos para reflexionar de Mario Benedetti.

 

Relatos de Concha Espina

 

Concha Espina


He seleccionado para esta ocasión dos cuentos de Concha Espina, escritora española ganadora del Premio Nacional de Literatura en 1927 (véase su biografía) Estos relatos para adultos poseen una naturaleza poética y ofrecen profundos motivos de reflexión. A continuación, presento la reflexión sobre cada uno de los cuentos escogidos.

 

Con las últimas hojas

 

En este conmovedor pasaje del cuento de Concha Espina, la naturaleza sirve de telón de fondo para una historia profundamente humana y emotiva. La descripción inicial de un ambiente diáfano y claro contrasta con la oscura realidad de la niña enferma que encuentra en el puente un lugar para despedirse de su amado valle. La tristeza de su vida, marcada por la pobreza y el desamparo, se alivia en sus últimos momentos gracias a la inesperada visita del sacerdote y la comunidad. 

 

La transformación de la niña, quien en su agonía experimenta por primera vez el calor de un colchón mullido, el sabor de golosinas, y el consuelo de la compañía y la fe, revela una profunda humanidad y compasión. Su muerte, en medio de estos nuevos placeres y cuidados, es tanto un final trágico como una redención. El cuento nos invita a reflexionar sobre la capacidad del amor y la solidaridad para transformar incluso los momentos más sombríos de la vida en instantes de paz y felicidad. La imagen del paraguas blanco cruzando el río turbulento simboliza esta conexión entre lo terrenal y lo divino, lo temporal y lo eterno, y sugiere que, a pesar de las dificultades y sufrimientos, siempre hay un espacio para la redención y la gracia.

 

Entre dos riberas

 

El pasaje del cuento "Entre dos riberas" de Concha Espina nos sumerge en una atmósfera de melancolía y presentimientos sombríos mientras los personajes recorren un paisaje que parece predecir un final triste. La descripción detallada de la naturaleza y la ruptura del puente simbolizan la separación y el desengaño, como si una despedida inevitable se acercara. Sin embargo, a medida que avanza la narrativa, la intervención inesperada del barquero que rescata al niño transforma la tragedia en esperanza. Este desenlace subraya que, a pesar de las apariencias y los temores, no todos los caminos llevan a un destino desafortunado y que, incluso en los momentos más oscuros, puede surgir un consuelo inesperado. Esta reflexión nos recuerda que la vida, a menudo, ofrece salvaciones imprevistas y que los presentimientos negativos no siempre se materializan en realidades.

 

Relatos para adultos en YouTube


Ahora es el momento de escuchar estos relatos para adultos en YouTube de Concha Espina: Con las ultimas hojas y Entre las riberas. Si te gustan los relatos, recomiendo Relatos para adultos de Alejandra Costamagna. 

Los mejores poemas de José Saramago

José Saramago En esta ocasión, puedes escuchar en YouTube los mejores poemas de José Saramago , escritor portugués galardonado con el Premio...